Есть какая то табличка или может приложение в Грузии по которому можно было бы понять средние цены на продукты?

Посмотрите в приложении Glovo (доставка всего). Так с наценкой, но даст примерное понимание. Есть разделы популярных сетей супермаркетов.