Подскажите, пожалуйста, на экстренную репатриацию везти физические паспорта близких или можно копии? Родителей и бабушки (евреи).

Если написана национальность в документах – обязательно в оригинале Если нет, то не надо паспорта везти. Можете копии сделать для убедительности, но в целом всё.