В какой момент неработающую супругу (не швейцарца) с пермитом B могут попросить сдать языковой экзамен. При каком из продлений пермита?

У нас просили А1 при первом продлении (кажется, в 2020-м году поменялись немного правила/рекомендации на этот счёт). На первый раз мы отделались просто обещанием "поучить" и к следующему разу уже точно-точно-точно принести:)

При первом продлении B пермита по идее нужно предоставить одобренный сертификат А1 устный. Это с 2019 требование. Рекомендую нацеливаться сдавать экзамен FIDE, разработанный Конфедерацией специально для целей миграции. На мой взгляд, там и темы покрываются достаточно полезные для повседневной жизни.