У нас в СОБе указаны национальности Русские, имеет ли смысл пробовать переделывать их, или это норм?

Это норм, главное чтобы у вас доказательства родства были. Смена национальности это долго, муторно и ничего не даст.