У молодого человека закончился загранпаспорт РФ, хотели поехать на машине в Армению. Сможет ли он пересечь границу РФ с Грузией по армянскому паспорту, а границу Грузии с Арменией по российскому (внутреннему)?

Нет нужен загранпаспорт.

Мне кажется, из РФ можно выехать с внутренним паспортом РФ, а в Грузию въехать по армянском паспорту и дальше ездить по армянскому. В случае вопросов при выезде из РФ можно сказать, что есть армянский паспорт. Такой путь выглядит логично.

В теории может, раз есть паспорт РА Но если в базе погранслужбы он уже есть как гражданин РФ, то могут придраться..