Скопировать ссылку

Действительно ли на шенгенскую немецкую визу документы принимают на русском?

Ответы 3

2 года назад

Скопировать ссылку

При подаче на нацвизу требуется перевод документов на немецкий, об этом указано в перечне. Совет: любые вопросы задавать в посольстве письменно, иначе потом не докажете, что получили именно эту информацию.

Комментировать

Комментарии2

Wilhelm

907 дн.

Скопировать ссылку

Вот и я очень удивился, с каких пор немцы по-русски будут читать. Нужны ли на визу С апостили? На свидетельства о рождении и тд.

Ответить

Роза

907 дн.

Скопировать ссылку

@Wilhelm: Как раз сижу вспоминаю свою подачу на визу С в январе 2022 года Апостили точно я не делала. Но и СОР я не подавала, мне он не требовался

Ответить

2 года назад

Алеся 2 года назад

Скопировать ссылку

Вообще я подавалась на визы С (Германии, Финляндии, Франции) и не помню чтобы для них нужно было переводить документы. Но это достаточно давно было.

Комментировать

Комментарии5

Wilhelm

907 дн.

Скопировать ссылку

Меня вот это очень смущает Так как визовые сборы все почти 200 евро суммарно А свидетельство о рождении ребёнка они предлагают на русском нести)) а документ так-то очень важный.

Ответить

Роза

907 дн.

Скопировать ссылку

@Wilhelm: Подавайте строго по списку визаметрик, он достаточно простой и понятный. Все вопросы ведите по переписке, ответы распечатайте с собой на подачу, для подстраховки .

Ответить

Wilhelm

907 дн.

Скопировать ссылку

@Роза: История просто вот в чем. Сама девушка с визаметрик сказала мне, что можно "попробовать подать на русском ")) поэтому меня и смутила такая рекомендация И друг подавал на тур визу в Австрию в марте этого года. Был отказ. Так как он справки о доходах и свидетельство о браке не перевёл на англ или немецкий язык. Вот меня это и смутило все.

Ответить

Anna

907 дн.

Скопировать ссылку

@Wilhelm: Не надо пробовать лучше.

Ответить

Сергей

907 дн.

Скопировать ссылку

@Wilhelm: На визу С российские документы, справки, доверенности на вывоз детей и проч. подаются без перевода и без апостиля. Всё правильно Вам сказали в Визаметрике.

Ответить

2 года назад

Irina 2 года назад

Скопировать ссылку

А вы потом , или кто-то другой, будете назад ввозить ребенка в РФ? Вот тогда очень может быть, что потребуется СОР переведенное на немецкой границе. Это только мои мысли.