Безопасны ли районы 8 и 9 в Венгрии?

Абсолютно.

По информации от местных: зависит очень от конкретной улицы-локации, особенно в 8. Например, они называют некоторые части 8го «местным гетто» (если что, я просто цитирую). В 9ом лично я спокойно себя чувствую, когда хожу, в 8 не сильно бываю, но тоже чувствую себя ок.

Очень не везде.

9-й вообще прекрасен! А 8-й смотря где, если ближе к 5-му рядом с музеем, то все красиво, прилично и безопасно, подальше уже выглядит сомнительно.