Подскажите, пожалуйста, можно ли российскими картами оплатить ж/д билет на сайте узбекских железных дорог chipta?

Можете через яндекс купить.

Да, там один из способов оплаты для российских карт. Paysys что ли... А на рос сайтах вы переплатите 50% от стоимости билета.