Если я забыла паспорт и накупила товаров без такс фри в магазинах, в аэропорту ханеда есть такс фри где сделать?

Вряд ли. Это так не работает, в аэропорту не знают ничего о том, какие товары у вас таксфри. Он оформляется прямо в магазине при покупке, возврат учитывается в чеке или делается там же на отдельной кассе.