Подскажите пожалуйста, как правильно аттестат за 9 классов в CV назвать? Mittlere Reife oder Hauptschulabschluss?

9 классов соответствует мттельшуле, но я бы на вашем месте не стала использовать немецкую терминологию, а написала бы просто Schule.