Пропустит ли Смарт авиа ручную кладь размер не 40*30*20, а 46 на 32 на 23? Детский чемодан или очень строго у них?

Рисковать бы не стала. Всё зависит от борта, который летит, может так получиться, что лишние см просто не поместятся на полку.

100% не пропустят. Даже не пытайтесь. И если будет лишнее место багажа, только за доплату. Очень строго.