Скопировать ссылку

"судебный переводчик" - это только в Словении можно перевести? Словенский вуз попросил перевести аттестат у судебного переводчика. Мы в Питере пока что.

Ответы 1

2 года назад

Скопировать ссылку

Да, только в Словении. Есть реестр судебных переводчиков, все они находятся в Словении. Можно договориться и отправить скан документа на электронную почту переводчика и когда вы приедете в Словению, судебный перевод уже будет готов, достаточно его только забрать.

Комментировать

Комментарии4

Екатерина

902 дн.

Скопировать ссылку

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, обязательно ли делать судебный перевод аттестата или диплома в Словении или можно приехать уже с готовым документом который в РФ переведён, заверен нотариусом и заапостилирован?

Ответить

Phil

902 дн.

Скопировать ссылку

@Екатерина: Можно и так.

Ответить

Ekaterina

902 дн.

Скопировать ссылку

@Екатерина: Я не специалист. Думала, что будет достаточно апостиля и нотариального заверения перевода. Вуз предупредил сразу, что аттестат с апостилем нужно перевести у судебного переводчика. Мы пока онлайн доки подаем.

Ответить

Nataliya

902 дн.

Скопировать ссылку

@Екатерина: Мы всё сделали в Москве, отправляли сканы, всё приняли в гимназию. Потом приехали, показали оригиналы переводов. Переводили аттестат за 9 класс и все справки из школы, которые просили в гимназии. Про диплом не знаю, не переводили.

Ответить

Ваш ответ

Как написать хороший ответ?

Примеры:xороший, плохой ответ