Если не знаешь английский, билеты купить реально на поезд? Разобраться можно?

Переводчик гугл скачайте с нужными языковыми пакетами.

Гугл браузер со встроенным переводчиком. Прекрасно работает, можно разобраться.

В автоматах выбор нескольких языков. Но, достаточно посмотреть расписание в интернете, сумму и протянуть в окошко кассы сказав название станции.