Получила справку в Москве о несудимости.

Все переводить и нотариально заверять. Свидетельство МССР надо к тому же легализовать на румынский образец.

Добрый день. Я не знаю на какие языки надо переводить. У меня все документы были переведены на немецкий язык. Это для ВНЖ.

Людмила, в моем случае, свидетельство о браке родителей, их свидетельство о рождении были получены в мсср, я их не переводила, все остальные документы должны быть переведены на румынский язык и нотариально заверены.

Лучше спросить в гос услугах, когда придете туда с пакетом документов, все довольно-таки индивидуально. У меня папа получил в 98 паспорт Молдавии и не сделал его нам, потом он его потерял и восстановил в 2011, были вопросы, почему детям своим не сделал, и он до сих пор прописан в Кантемире, хотя с 87 года живет в России. Поэтому подавалась по маме, она паспорт получила в 2018 году, нам уже было 18+ и вопросов почему нам не сделали гражданства не было. Потом когда подаете документы, все должно быть как в свидетельстве о рождении. Сейчас все Ион, Геннадиу, а правильно с й на конце, это я имею ввиду все документы должны быть переведены на румынский и написано что fiika lu Valerii, а не Valeriu, иначе завернут будете переделывать документы. В общем, все как в свидельсвте о рождении, а не булетине родителей. Мы подавались в Кишиневе, после того, как проверили все документы, начали заносить нас в базу, оказалось, что сын при прохождении таможни был занесен как Вакаяж и с гражданством США (это не так), а мужа вообще не было в базе, как будто он и не заезжал, пришлось ехать в пограничную полицию и писать там письма, что вот, мы здесь, исправьте ошибки и внесите верные данные. При подаче документов все должно быть буква к букве и справка о несудимости так же переведена на румынский язык.