Скажите, а документы на визу в США должны быть с переводом на английский? Допустим, свидетельство о браке или рождении?

Все документы, которые вы хотите предоставить консулу в случае чего - должны быть на английском.

Оригинал и перевод.

В некоторых консульствах даже нотариально заверены. Но в Варшаве нотариус не нужен.