Как относятся к короткой одежде на девушках? Шорты/ велосипедки носить можно?) Или в 30 градусную жару будут сверлить взглядом, если шорты выше колена ?

Сверлить будут. Но маловероятно, что что-то скажут. Тем не менее лучше не троллить и принимать местные обычаи.

Нормально относятся.

В центральной части города можно спокойно носить, сверление взглядом маловероятно, но ближе к окраине точно не стоит, там и выскажут и еще много чего неприятного может быть.