На каком основании владельцу внж ЕС ( Италия) могут не разрешить лететь в Латвию( гражданство рф)? Не посадили на самолёт из Британии.

И ничего не сказали?.. Иногда бумагу дают, если служба безопасности не пропустила.

Да, с внж ЕС можно лететь в Латвию, это прямо прописано в постановлении правительства Латвии. Вам попались некомпетентные сотрудники авиакомпании. Вам нужны авиаюристы. Их много. Поищите по интернету. У вас случай необоснованного отказа в перелёте.

Сочувствую Вы попали на самоуправство ( Попробуйте на будущее страховать полет, вдруг поможет если что вернуть деньги (но к сожалению, не потраченные нервы)

Мне то же самое в Риге сделали в 2007 году, я летел тогда из Барселоны в Вильнюс через Ригу, имея ВНЖ Испании. В Риге меня не хотели сажать в самолёт до Вильнюса. Искали в паспорте какую-то визу, а потом отказали в перевозке, на всякий случай. Я тогда добрался до руководства аэропорта, мне оплатили отель, потом отправили в Вильнюс ближайшим рейсом и авиакомпания мне оплатила следующий перелёт из Барселоны в Вильнюс и обратно на следующий год. Бывают излишне безграмотные сотрудники, их надо осаживать.