Подскажите пожалуйста, может кто сталкивался, немецкие присяжные переводчики могут переводить документы с нотариально заверенных копий?

Мне со скана переводили документы. Они печатают скан и переводят. Но! Иногда в месте назначения документа стоит «перевод только с оригинала». Тогда переводчик запросит оригинал. С вузами обычно таких проблем нет.

Конечно могут, это будет в подписи переводчика указано.