1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите пожалуйста, может кто сталкивался, немецкие присяжные переводчики могут переводить документы с нотариально заверенных копий?
Vladislav
Vladislav
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста, может кто сталкивался, немецкие присяжные переводчики могут переводить документы с нотариально заверенных копий?

Я нахожусь вне РФ, хочу сделать перевод диплома для БК, но не очень хочу рисковать с пересылкой оригинала диплома. При этом у меня есть нотариально заверенная копия диплома и апостиля, сделанная еще в РФ.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Эля
Эля2 года назад
  • Скопировать ссылку

Мне со скана переводили документы. Они печатают скан и переводят. Но! Иногда в месте назначения документа стоит «перевод только с оригинала». Тогда переводчик запросит оригинал. С вузами обычно таких проблем нет.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Наталья
Наталья2 года назад
  • Скопировать ссылку

Конечно могут, это будет в подписи переводчика указано.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Я гражданин ЕС, жена гражданка РФ Думаем о переезде в Германию, подскажите как происходит оформление доков, и что для этого нужно? Поделитесь пожалуйста личным опытом?
  • Если высшее образование (препод) не совпадает с работой в офере (логистика) , дадут ли визу Германии? Формулировки для визы по найму с офером очень размыты. есть ли кто-нибудь, у кого похожая ситуация и получил визу?
  • Подскажите, пожалуйста, по tax free на одежду, дорогого нет, суммарно покупки до 300 евро.
  • Делаю визу в Германию. Подскажите пожалуйста, может ли сделать приглашение для получения гостевой визы маме (гражданке РФ) гражданин РФ, находящийся в Германии по рабочей визе - работающий, арендующий квартиру?
  • Скажите, пожалуйста, нужны ли согласие на выезд от обоих родителей и его нотариальный перевод и с апостилями, чтобы ребенка, гражданина РФ, пропустили через паспортный контроль в Германии (
  • Подскажите пожалуйста, если я хочу взять новую запись на того же человека, нужно ли мне сначала отказаться от старой или можно иметь два термина одновременно? Планируется подача на визы в Германию
Интересное
  • Топ-3 отелей Пскова с бассейном
  • Путевки на отдых Мармарис ультра все включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 176000 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Ребята как навыться автобусная станция в таксим.
Евро во Вьетнаме можно поменять где-нибудь?
Столкнулись с проблемой при оплате отеля- у нас 500 евро одной бумажкой не принимают В обменниках тоже не хотят брать Может кто сталкивался с таким? Как решилось?
Какие документы должны быть кроме самого договора при заселении в арендованное жилье?
Можно ли перевести лиры с одной виртуальной карты на другую? В моем случае с moneypay на oldubil.
Где покушать вкусно в Хиккадуве? Подскажите пожалуйста!
Туры Лара ТЕЗ ТУР
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Юрий Александров
Юрий Александров
Республика Дагестан
Мое любимое место - Главрыба. На берегу реки Сулак, между Сулакским каньоном и Кизилюртом. +7 (925) 444-48-88 их номер телефона. Можно посмотреть в Яндекс картах и фотки и услуги. Нормальный ...
2 года назад0 комментариев0
Sabira-Sara Amiralieva
Sabira-Sara Amiralieva
Узбекистан
здравствуйте, помогите пожалуйста Скоро лечу с котом с России в Узбекистан Завели паспорт приняли таблетку от гельмидов Общую вакцину биофел поставили И от бешенства биофел тоже поставили ...
2 года назад3 комментария0
Рикрек Чайни
Рикрек Чайни
Тбилиси
Есть прачечная самообслуживания на метро Технический Университет. Это вам надо проехать четыре остановки. Адрес - ул. Бидзины Квернадзе 22. Стирка 10 лари, сушка 5 лари. Называется CleanStory ...
2 года назад0 комментариев1
Амирчик Ахунджанов
Амирчик Ахунджанов
Узбекистан
Можно Купить За 1000 Сум Жвачку Мороженое Айран ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё