Есть ли возможность найти такое жилье в формате полупансиона для семьи с двумя детьми в Батуми?

Смотря что вы имеете в виду под форматом полупансиона. В частном доме, на личных договоренностях - да, официально - только в дорогих отелях.