1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. Часто в требованиях к документам есть "certified german translation", как можно самостоятельно проверить что перевод именно "certified? Как будут проверять в посольстве?
Daniil
Daniil
  • Скопировать ссылку

Часто в требованиях к документам есть "certified german translation", как можно самостоятельно проверить что перевод именно "certified? Как будут проверять в посольстве?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Эля
Эля2 года назад
  • Скопировать ссылку

Либо нотариально заверенный перевод (если вы подаетесь в России) Или перевод от присяжного переводчика из Германии.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста, карта UnionPay от Россельхозбанка работает в Европе?
  • Кто-то знает могут ли пустить из Чехии в Германию по дороге если забыл паспорт и внж(немецкий). Есть только вод права. может можно им сканы паспорта показать и они могут найти в системе сами?
  • Нужна справка об описании учебных предметов для поступления в магистратуру в Дрезден. Как она правильно называется? Можно ли как-то в деканате заказать? И нужен ли перевод нотариальный перевод? Кто сталкивался с этим?
  • Уважаемые знатоки, нужно ли подтверждение платежеспособности ( наличие счета с определённой суммой) при получении рабочей визы Германии?
  • Друзья, не могли бы подсказать как привязать sparkasse карту к paypal в Германии?
  • Подскажите где можно оформить медицинскую страховку с оплатой российской картой для получения визы Германии по приглашению?
Интересное
  • Топ-5 роскошных отелей Краснодара класса люкс
  • Путевки на отдых Махмутлар на 5 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 200468 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Как пополнить баланс Азерсел в России?
Пытаюсь разобраться со страховкой. Мой рабочий контракт стартует с первого дня въезда в Германию. Работодатель оформляет на меня TK.
Подскажите пожалуйста, когда паспорт вернётся из консульства в Ереван - из БЛС позвонят, или надо самому отслеживать по трек номеру, ждать соответствующего статуса и потом приходить за паспортом?
Подскажите, пожалуйста, был ли у кого из вас реальный опыт получения шенгена, которым в итоге не воспользовались ( поездка отменилась)
Хотим из Белграда съездить в Скопье на пару дней. Гражданство рф, сербского ВНЖ пока нет. Говорят, это можно сделать по приглашению. Кто-нибудь может помочь с этим вопросом?
Посоветуйте, пожалуйста, секонд-хенд/барахолку в Баку?
Киммерия, Украина: Причерноморский пляжный курорт с хорошо сохраненной исторической атмосферой
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
อิพ กับทาม
อิพ กับทาม
Таиланд
Рекомендованы в TK Mobile Service Patong, оснащены оборудованием, профессиональны и добросердечны. Он исправил это для нас в кратчайшие сроки. в то время как другие магазины не могут ...
2 года назад0 комментариев1
Юрий Александров
Юрий Александров
Тунис
Слушайте, вот прям поспорил бы ... я год прожил в Тунисе и наверное что что, но советовать северную часть вообще не советовал для отдыха. Опять же, смотря что от Туниса хочется получить ...
2 года назад0 комментариев1
Алексей Кучеров
Алексей Кучеров
Бишкек
Лучше и дешевле это сделать в магазине Глобус, выбор не очень большой (от магазина зависит) но стоимость просто смешная ...
2 года назад0 комментариев1
Emmanuil Ushano
Emmanuil Ushano
Стамбул
если я купил духи 125мл в дьюти фри в Москве и ничего не распаковывал , могу ли взять их обратно в москву в ручной клади  ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё