Подскажите, пожалуйста, если я репатриируюсь с отцом, но анкеты разные( я отдельная семья от него)

Если вы оба подали документы на визу, то в анкете нужно заполнять пункт 8 (родственники - виза). Вы вносите папу, а папа - вас. У меня была похожая ситуация с сестрой. Она подавала раньше анкету. Я внесла ее в пункт 6, сказали перенести в пункт 8. И, соответственно, в анкете моей дочери тоже нужно было всех родственников, подающих на визу, перенести.