Подскажите пожалуйста, можно ли не проживая в Марина Бей купить билет на бассейн?

Нет. Представляете сколько бы там было туристов.

И при всем желанию проживающий, там по своей карточке ключу не может провести туда ещё кого то, у каждого гостя своя карточка ключ.