Визу Д в Сербию нельзя оформить находясь не в России?(Если я гражданин РФ).

А какой в ней смысл вообще? Для РФ безвиз, боравак можно на месте сразу оформлять, пропустив этап с визой D.

Можно, но кто- то из родственников должен приехать и оплатить визу, ну и получить в Сербии вы не сможете ее, в Черногории например только.