А кто-нибудь в Сербии пробовал оформлять доверенность не через консульство, а через, например, местную нотариальную компанию с последующим заверенным переводом на русский? Так вообще можно?)