В Черногории нужно сделать доверенность у нотариуса для сделки с недвижимостью в России от моего лица.

Делаете доверенность на русском, переводите на черногорский у местного судебного переводчика и заверяете у нотариуса в Черногории. Если в доверенности разрешается покупать и продавать имущество, то придется еще пригласить устного переводчика присутствовать у нотариуса. Некоторые из моих клиентов еще делали апостиль в суде и потом в Россию отправляли.