В каких отделениях можно получить рублевый перевод именно в рублях?

Точно не знаю. Но оооочень маловероятно. Я бы не рассчитывал.

Ни в каком.