Подскажите, а справку о несудимости надо с апостилем заказывать? Или можно получить просто в бумажном/электронном виде и переводить самим?

Справку можно без апостиля. Насчет «перевода самим» не знаю, мы у переводчика делали. Из России заказывали с Госуслуг электронную, подошла .

Без апостиля, в бумажном виде. Перевод от спец конторы конечно нужен. Мы ещё и заверяли.

Апостиль -это не перевод. На госуслугах в России можно выбрать либо просто справку с МВД за 5 дней, либо с апостилем за 30 дней. Потом делаете ее перевод по требованиям как указано в вашем визовом запросе.

Насколько я знаю, надо с печатью переводческого бюро (не нотариальное заверение, а заверение бюро) - самостоятельные переводы не принимают.

Можно без апостиля, заказать электронную на госуслугах (делается около месяца). Требования к переводу могут зависеть от визы, например, такие ….