Подскажите пожалуйста кто нибудь пробовал пополнять наличными карты армянских банков через банкомат в другой стране? Если да, удачно ли все прошло?

Не думаю что это возможно, скорее это зависит от терминала в данной стране но проще будет тупо отправлять деньги через допустим MoneyGram(который есть почти в каждой стране) и с армянского банкинга заполучить сумму сразу на карточный счёт.