Из РФ в Армению на карту можно перевести через кор. счет без комиссии рубли. А как сделать обратную операцию. Из Армении в РФ (рубли, драма, доллар)?

Не на карту, а между счетами. Ряд банков РА позволяет сделать то же самое, но только в неподсанкционные банки в РФ. Как это делается из Ameria, Ardshinbank обсуждается каждую неделю. В Ameria нужен будет доступ к старому приложению. В обеих случаях можно сделать перевод из отделения. Клиенты ID Bank могут перевести именно с карты на карту в РФ (а не из РФ в РА, что могут сделать клиенты любых банков РА).