Подскажите пожалуйста Подаю документы на ллп на сайте мигриса Обязательно ли заверять у нотариуса переводы на литовский доков?(свидетельство о рождении, справка несудимости и т. д.)

Не в Литве А не знаете обязателен ли апостиль для заверения у нотариуса в таком случае?

@Stanislav: Если документы российские, то апостиль не надо.

@Олег: Документы российские Сам я сейчас не в России, но и пока не в Литве тоже И чтобы заверить тут перевод у нотариуса у меня требуют апостиль, а его нет.

@Stanislav: В Литве не требуют апостиль на российские документы.

@Stanislav: Российские документы не апостилируются.

@Олег: Это отлично и очень радует на самом деле) Но в стране где я сейчас буду делать перевод доков русский->литовский мне говорят что нотариус не сможет заверить его без апостиля.

@Stanislav: Может оказаться проще отправить документы на перевод в Литву.

@Stanislav: Если вы делаете перевод российских документов где-нибудь в Грузии, по перевод необходимо и заверить нотариусом и апостилировать. Проще отправить документы на перевод в Литву или РФ.

@Stanislav: Мы переводили через литовскую контору. Отправила сканы, они мне все перевели, приехала подавать оригиналы, забрала перевод и рассчиталась. Бюро переводов на Витинью 18 в миграции на 2ом этаже.

@Рома: Ул. Витянё (Vytenio), если с литовского транскрипцию делать.