Если я влетаю рейсом Стамбул-Барселона по шенгенской туристической мультивизе и планирую подаваться на студенческую по языковым курсам, то мне прямо так и сказать об этом пограничнику, если он спросит цель визита?

Пограничникам на вас глубоко по. 99% что вас ничего не спросят. Испания это не та страна где повсеместно интересуются. если что скажите отдыхать. Виза у вас туристическая. Деньги подойдет на карте показать.( у меня только однажды в литве спрашивали) Наличку вы не обязаны везти. Но еще раз повторюсь 99% процентов того что вам только бьендвинидо и ола скажут и пойдете по своим делам)

Я летела из Стамбула в Барселону по туристической визе без обратного билета. На вопрос цель визита сказала - туризм. Пропустили спокойно. Тоже без наличных. На студ визу по языковым курсам подалась из Испании. Учу язык уже пятый месяц, визу должны в этом месяце прислать.

У вас виза туристическая, соответственно цель визита - туризм!