Кто-то получал диплом в италии на основании имеющегося русского диплома?

Да. У меня ситуация a parte. У подруги экономическое образование в России. Она записалась в университет на ту же специальность. Получила в России в своём универе программы, перевела и заверила их в трибунале в Италии. Предоставила документы в секретариат. Ей зачли почти всё. Сразу перевели на третий курс и выдали бумагу, какие экзамены она должна сдать. Их было три. Сдала, защитила диплом и получила итальянский. Знаю, что есть ещё и другие способы.

Моя знакомая связалась с вузом в россии когда еще была, у нее инженерная специальность была, ей предложили по этому же профилю сразу поступать в магистратуру. Тут все от универа зависит, как он вашу программу со своими сможет соотнести. П. с если это мед специальности, то почти нереально.