Покупали квартиру на Кипре в 2010 году. Тогда ее стоимость была ~250. 000 евро. Оформили ее на пополам с супругом.

В целом, при такой покупке каждый из вас имеет право получить ПМЖ, но без ускоренного оформления. Это другая программа, не за инвестиции в 300 тыс., а просто за покупку недвижимости. Почитайте про так называемую визу F. Нюанс: надо уточнять по критериям на момент вашей покупки - что тогда действовало и какие права в отношении визы F вы оба имели, и реально ли это реализовать спустя так много лет.

ПМЖ за инвестиции выдаётся только за покупку у застройщика на сумму от 300 тыс.

На каком основании ? Пмж выдается при покупке нового жилья от застройщика , стоимостью от 300 т и соблюдении условий обновленных .

За инвестиции по ускоренке у вас, все равно не получится, но можете просто податься на обычную Ф. Вроде, 19й год уже получают.