На кавагучи можно одним днем ехать или бронировать отель?

Можно одним днём. Билет на автобус ( туда- обратно) лучше сейчас брать заранее. Выезжать в 7-8 утра. Если в это время уедите, то обратно в 15 - 16 дня. Ехать туда ( лучше в будний день) около 2х часов. За это время успеете все локации объехать.