Подскажите, пожалуйста, апостиль и перевод на СоР ребенка, рожденного в Аргентине, нужно сделать еще будучи в Аргентине или в России уже?

Апостиль на аргентинское СоР - заказывать в Аргентине. Перевод через бюро переводов с нотариальным заверением - уже в России, причем можно даже заказать дистанционно, чтобы было готово к вашему приезду.