Может кто подскажет - как в Казахстане получить РВП с печатью/подписью или какой-то иной документ с печатью/подписью, который бы удостоверял выдачу действующего РВП?

Дело в том, что РВП понадобилось для предъявления в РФ, но учитывая в какой-форме оно здесь выдавалось ( просто лист А4 без каких-либо подписей/печатей) - в РФ к этому могут, мягко говоря, "скептически" отнестись.