Через Лондон гражданам рф можно в Испанию лететь? Транзитом.

Обычно рядом с билетом отмечается нужна ли виза. Подозреваю, что низкая стоимость билета через Лондон связана именно с необходимостью визы.

Можно. Но нужна виза UK). После шенгена она дороже и требуется больше бумаг. Кстати, с такой визой откроется возможность ехать дешево по маршруту Санкт-Петербург - Хельсинки - Лондон - куда хотите).