Можно сделать визаран в Камбоджу, не будет ли проблем на границе? Если выехать и в тот же день залететь обратно.

С уверенностью никто не скажет . Все на свой страх и риск. случаи разные бывают , если что то делаете - нужно готовиться максимально и пытаться продумать разные варианты .

Визаран это за визой, в вашем случае это бордерран за штампом. Гарантий вам никто никогда не даст, вероятность проблем зависит от вашей визовой истории, настроения пограничника и положения звёзд на небе.