Если снимать через сайты недвижимости, нужен переводчик или можно как в Турции через гугл-транслейт договориться?

Можно начать с английского.

Я договорился через гугл транслейт.

На сербском объясняться, конечно, очень спорно, потому что вы банально не примере друг друга в некоторых вопросах. Все ж есть бытовые вопросы, которые хочется уточнить на понятном языке. Но здесь не Турция, что очень радует. Многие действительно поймут и английский, и язык жестов в перемешку с русским, и что-то вы точно поймете на сербском))