Подскажите, сколько реально выходит по времени доехать из аэропорта Абу-Даби до Дубая?

Смотря на чем и кто едет. 2 часа в среднем. Думаю можно и 1.5 если без пробок.

Смотря куда в Дубае, до ибн батуты за час.

До эбн батота молл 50-60 минут.

Не знаю, насколько Вам поможет эта информация, но сегодня было супер долго для меня, хотя у меня почти получился индивидуальный трансфер, заехали только по пути в Абу-Даби в Марину апартаментс (вторая пара туристов), а так выехали где-то из аэропорта Дубая в 14.30 и с учётом завоза была тут в отеле в 16.10.