Кто-нибудь может поделиться контактами/местом в Гаграх, где готовят вкусные торты? И есть ли какие-то красивые и интересные заведения (рестораны), куда можно сходить не просто вкусно поесть, а ещё и выглядящее прилично?

Хинкальная-кондитерская "Мон-Кафе", ул. Абазгаа, 57/2.

Также (помимо Монкафе, что Антон написал) есть кафе-кондитерская Brioche (Бриошь). Есть на ул. Абазгаа 61, проспект В. Ардзинба (там рядом памятник есть). Еще вроде на Бзыбе где-то их точка есть.