Скажите, пожалуйста, можно ли в WES направить академическую справку, как предлагает мой университет? Я так понимаю это не транскрипт, который необходим будет. Засчитает ли WES данную справку? Надо ли ее переводить на английский?

Академическая справка это по идее и есть транскрипт. Главное, чтобы была расчасовка дисциплин. Попросите справку с печатью, затем чтобы ее положили и запечатали в конверт с печатью университета на клапане. Конверт запечатайте в новый конверт и отправляете в WES. Для удобства можно проставить reference number на справке, чтобы не потерять. У меня примерно такой же кейс был, все ок.

Переводить не нужно, у меня была обычная академ справка с печатью и печатью на конверте как описали выше сообщением.

Canadakaknado. info Полезные ссылки FAQ по WES (Дополняемая инструкция по эвалюации образования в WES на опыте), пункт 4, тут все подробности. На англ переводить надо только если в личном кабинете есть такое требование.