А куда именно на Фрушку гору из Нови Сада едет общественный транспорт?

74-й куда-то над Каменицей, 84-й (когда через Грабово) - в Грабово, 86-й - через гору в Врдник. Если вам это мало что говорит (а это, скорее всего, так и есть, раз спрашиваете), то используйте Moovit.