Подскажите, могу ли я картой мир расплачиваться за Яндекс такси?

Можно.

Я визой оплачивал русской (свой русский аккаунт остался в яндекс такси), все ок проходит.