В России разве возможно сделать Хурадо перевод официальный, который примут в Испании?

При консульстве.

Я делала дистанционно у переводчика хурадо, который находился в Испании, он был из списка аккредитованных переводчиков с сайта консульства. Сканы переводов приняли и в консульстве, и университет в Испании.