Если еврейские документы есть на прабабушку мужа, он - 3 поколение, верно? Если по женской линии, но ни бабушка, ни мама документов об этом не делали, тоже?

Если прабабушка еврейка по маме, то муж минимум 3 поколение и имеет право на репатриацию. Что вы написали дальше, загадка.

Если линия прабабушка-бабушка-мама, то он еврей, первое поколение. Если прабабушка родила дедушку, то третье. Внук еврея Если прабабушка родила бабушку, а бабушка родила его отца – второе. Сын еврея Евреем считается не тот, кто в документах себя так указал, а ребёнок матери еврейки. То есть ли прабабушка еврейка родила вашу бабушку – бабушка автоматом еврейка потому что от матери еврейки родилась.