Могу ли я в Южной Корее оплатить тариф за симку через приложения gmaney, если покупал ее на загранпаспорт ?

Если счет есть куда скидывать для оплаты, то можно. Да и в Gmoney автоматически кнопка «пополнить баланс» есть.