Подскажите, работает ли в Швейцарии упрощенный порядок обмена водительских прав категории A? На двухколесную технику.

С любой работает — на А та же контрольная поездка, с инструктором в виде пассажира. Если в правах несколько категорий — то контрольную поездку надо проходить на «старшей», и в швейцарские права впишут все те же категории.