Кто делал перевод ДКП для BBVA (подтверждение происхождения средств) - выписку из ЕГРН тоже нужно было переводить? и еще вопрос - за 4 страницы (две из которых печать) - сколько переводчики jurado берут в среднем, пожскажите, пожалуйста .

Нормальная цена заверенного перевода документов для банка - 45 евро за страницу, пустые не считаются, разумеется.

@Аноним: 45 евро за страницу, полностью заполненную текстом?

@Alex: Не обязательно полностью заполненная. Если точнее, то 45 евро за одностраничный стандартный документ. Если попадается большой документ, больше страницы - справка о полученных доходах, например - то цена умножается не вдвое, а меньше.

@Аноним: Не понятия нормальной цены заверенного перевода для банка. это очень размытая формулировка. оценивается документ - по типу, составу и наполнению.

@Vadim: Я написал о стандартных документах. Не стандартные оцениваются переводчиком индивидуально.

@Аноним: За перевод условной справки о несудимости или медицинской - с вас возьмут 20-30 евро. Но там и текста с гулькин нос и сама справка типическая, можно делать по шаблону. Как только речь идет о документе, где вся страница заполнена текстом и все считается посимвольно... Никаких 45 евро там не будет.