Может ли кто-то помочь с переводами писем о знакомстве с русского на иврит, где и за сколько делали?

Ни за сколько, зачем за это деньги платить? Это ваше краткое сочинение в свободной форме, которое не заверяется. Во-первых, вы его можете спокойно написать на английском, если у израильтянина совсем плохо с ивритом. Всегда письма об отношениях и письма друзей спокойно принимали на английском, вот ни мне, ни кому-то из знакомых за английский ни разу не сказали "не принимаем" Во-вторых, можете написать примитивным русским, прогнать через гугл транслейт, показать результат ивритоговорящему другу/родственнику, чтобы тот подправил ошибки робота, если таковые будут. Ну и итог несете в МВД .